今月の英語の諺

投稿日: 2018-8-8

以下の諺が、人生の歩みの中で役に立つ事を祈っています。

(一月)

When all men speak, no man hears.

誰もがしゃべると聞き手がなくなる。

 

(二月)

Beauty does not make the pot boil.

美しいだけではお湯も沸かぬ。

 

(三月)

If you cannot catch a fish, don’t blame the sea. 

魚が釣れなかったとしても、海に文句を言うな。

 

(四月)

Learning is weightless, a treasure you can always carry easily.

知識には重さがない。いつも簡単に持ち運ぶことのできる宝物だ。

 

(五月)

The fool wanders, the wise man travels.

愚者はさまよい、賢者は旅をする。

 

(六月)

When you are thirsty, it is too late to think about digging a well.

渇きを感じた時には、井戸を掘るには遅すぎる。

 

(七月)

Ask your purse what you should buy.

何を買うべきかは財布に尋ねてみろ。

 

(八月)

Friendship is a plant we must often water.

友情とは、しばしば水をやらねばならぬ植物である。

 

(九月)

Do not tear down the east wall to repair the west.

西壁を直すために東壁を壊すな。

 

(十月)

He who laughs last, laughs longest.

最後に笑うものが最も長く笑う。

 

(十一月)

It’s no use carrying an umbrella if your shoes are leaking.

もしも靴に穴があいていたら、傘をさしたって無駄だ。

 

(十二月)

Life is half spent before we know what it is.

人生がわかる前に、人生は半分終わっている。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


【藤沢校】
 藤沢市藤沢532三橋ビル4F
【湘南台校】
 藤沢市湘南台2-7-7イザワビル302

TEL:0466-44-1886

携帯:090-9149-1989

email:sandyeikaiwa@yahoo.co.jp

受付時間:9:00~21:00

PAGE TOP